關於我自己

我的相片
在時代夾縫中成長,經歷過難以想像的艱辛歲月,見證了半世紀的風雲,進入過色彩絢爛的古代文化世界,遨遊過西方廣闊的思想天地,宇宙六合,俱在心靈重現宏偉的圖景。一生堅守的信念,源自內心深處:確信愛與自由,比一切重要。自由,是精神超越的必要條件。愛,不論愛人與被愛,生命才顯示色彩。沒有愛與自由,漆黑一片,生不如死。一生未能忘懷的,是托爾斯泰的《戰爭與和平》。一生的摯愛,永遠埋在心底。一生追求的,是天上的雲彩。 Living in continuously changing times, I have been through a bitter period of life. I have seen the changes that went through in this century. I have entered into the magnificent world of Chinese Classic and Literature, and I have traveled through the plains of the West in my heart, this beauty is once again reborn. My principles that I bear in mind every moment comes from within my heart: the power of love and freedom are most important and towers over the other things in life. Freedom is state of mind which we all have to overcome. Love - no matter if you are being love or in love, the world seems much brighter, happier. Without love and freedom, life would be like blackness, living as though dead. One of life's most memorable moments was when I read Leo Tolstoy's War and Peace. The person I love most in this world would always be there, deep down in my heart. Chasing after those moments in life, is like chasing the clouds that drift across our skies.

2014年1月18日 星期六

詩道------懷思賀伯特的風骨

這不但是戰爭的罪行,也是現實生活的寫照。
人類是非常善忘的物種,歷史只屬少數人的玩意。
但人類也稟賦動人心弦的良知,於是,我們得以重建大好的家園。
幸福來自良知的自覺和實踐。
憑著良知,壓制獸性。
靈魂憑窗戶而採陽光。
窗戶必須透明,我們始能夠看到美好的世界、或醜陋的現實。
因此而驚訝或讚歎這大千婆娑世界,也不必再理會這一片透明的窗子。魏、晉的智者稱之為「得意忘言」。
語言和一切的表達形式都是理解真實世界的中介,猶如一室的窗戶。
窗戶必須經常透明,方能夠了然世界的真實相。
重視真理,必重視文字。
得意忘言,非謂輕忽語言文字。
尋求世界的真相,表達自己的真實感受,必須謹慎運用文字。
享譽世界文壇的波蘭詩人 Zbigniew Herbert (1924-1998)  提出「semantic transparence (語意的透明度)」,強調文字的旨意,得意而忘言,與中國古代的哲人不謀而合。中西古今,心同理同。
賀伯特風骨凌霜,抵禦殘酷與獨裁,謳頌理性,深信人類的良知。
詩以見道,是嚴肅的生命表達。
詩道不亡,以此。

原發表時間 2007-07-31 20:25

沒有留言:

張貼留言