西賽羅的眼睛------思考世界的圖景

同一樣的語言，用不同的調子，傳達不同的感覺。
感覺決定世界的色彩。

西賽羅 (Marcus Tullius Cicero, 160-44 AD) 是承傳西方正典的功臣，強調轉化希臘文化，努力提昇羅馬人的精神境界。
他的一生值得反省。

平常人頂多一問：「世界是如何？」他的天才正在解說「如何解說世界」，
雄辯滔滔，愚弄議會的權貴。
善於搧風點火，更善於趨炎附勢。
開創修辭學的論題，
但已身喪於權力之下。

世界不是語言的表象，
語言與世界不是相同的東西。
他的確受迷惑。
給自己的天才遮蔽了眼睛。

羅馬人儘管擁有如此天才人物，
數十年後，
還是心服於愛的聲音。

愛，超越語言，
超越權力，
也超越所有。

千言萬語，
不及愛的一撫。
顏色可以轉變，
愛的力量永恆無窮。

基督教支配了龐大的帝國，
自然有深層的意義。

原發表時間 2007-08-16 18:06